Prayer for Peace

“Lord of Peace, Divine Ruler, to whom peace belongs. Master of Peace, Creator of all things:

אדון השלום, מלך שהשלום שלו עושה שלום ובורא את הכל:

“May it be Your will to put an end to war and bloodshed on earth, and to spread a great and wonderful peace over the whole world, ‘so that nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore.’ (Isaiah 2:4)

יהי רצון מלפניך, שתבטל מלחמות ושפיכות דמים מן העולם ותמשיך שלום גדול ונפלא בעולם ולא “ישא גוי אל גוי חרב ולא ילמדו עוד מלחמה“:

“Help us and save us all, and let us cling tightly to the virtue of peace. Let there be a truly great peace between every person and their fellow, and between husband and wife, and let there be no discord between any people even in their hearts.

עזרנו והושיענו כולנו שניזכה תמיד לאחוז במידת השלום, ויהיה שלום גדול באמת בין כל אדם לחברו, ובין איש לאשתו ולא יהיה שום מחלוקת אפילו בלב בין כל בני אדם:

“And may it be that all people love peace and pursue peace, always in truth and with wholeheartedness, without holding on to any disputes ever again which would divide us against each other.

ויהיה כל אדם אוהב שלום ורודף שלום תמיד באמת ובלב שלם, ולא נחזיק במחלוקת כלל לעולם ואפילו נגד החולקים עלינו:

“Let us never shame any person on earth, great or small. May it be granted unto us to fulfill Thy Commandment to, ‘Love thy neighbor as thyself,’ (Leviticus 19:18) with all our hearts and souls and bodies and possessions.

ולא נבייש שום אדם בעולם מקטן ועד גדול ונזכה לקיים באמת מצוות “ואהבת לרעך כמוך“, בכל לב וגוף ונפש וממון:

“And let it come to pass in our time as it is written, ‘And I will give peace in the land, and you shall lie down and none shall make you afraid. I will drive the wild beasts from the land, and neither shall the sword go through your land.’ (Leviticus 26:6)

ויקוים בנו מקרא שכתוב ונתתי שלום בארץ ושכבתם ואין מחריד והשבתי חיה רעה מן הארץ וחרב לא תעבור בארצכם:

“Hashem who is peace, bless us with peace!”

יי שלום, ברכנו בשלום.

Attributed to Rabbi Nachman ben Feiga of Breslov, 1773-1810

(I like what this prayer says very much. Do I necessarily believe that Rebbe Nachman wrote it? I have doubts. Too many proof-texts, for one thing. More universalistic than Rebbe Nachman usually is, too. But it doesn’t matter. The prayer expresses sentiments that are worth saying and feeling.)

____________________________________________________________

from:
https://hardcoremesorah.wordpress.com/2014/07/24/prayer-for-peace-by-rebbe-nachman-of-beslov/